and Localisation Services
Localisation is the
process of bringing materials and products across cultural boundaries. With offices
around the world, GCT brings a unique skill set geared towards bringing you the
best software, marketing (online
& print) and web
site development services to markets worldwide.
The Taiwan office
of GCT is the center for all East Asia-related localisation work. Our unique
team has strong backgrounds in translation, marketing and journalism - as
well as software development, web site design and print design.
The core of localisation
is translation. Our experienced translators view translation
as an art, a process of bringing out the meaning and communicating the ideas
in a way that is as effective and powerful as the original. Accomplishing this
aim requires not only excellent translators, but a solid planning and editing
process that brings in speakers of the original language, the output (target)
language and technical experts. >>more
on the art of translation | >>more
on our processes and methodology
Being based in Taiwan,
naturally we specialize in Chinese
English translation - Chinese to English and English to Chinese. Additionally,
we employ translators in Japanese, Korean and French. GCT Taiwan can quickly and
accurately translate text for a range of target publication types. From company
profiles for brochures and catalogues, to operation manuals for industrial machinery,
GCT Taiwan has the linguistic and technological expertise to translate the most
difficult or specialized projects.
You can contact us
by telephone or email and we will be happy to help you with any questions you
have about our localisation services and provide you with a quote for your project.
Visit our Translation Department Contact
Don't forget to look
at some of our past and current translation projects for a range of different
clients from all over the world - Translation
Also, please visit
our new sites dedicated to...
These new sites offer
more detailed information about our services as well as usefull advice on how
translation and localisation will help your business reach new markets.