翻譯及本地化服務

所謂本地化便是讓資源及產品突破文化的藩籬的過程。藉著分布在全球各地的分公司，美商環華以特有技術的帶給您全球最好的軟體、行銷(網路及平面)以及網站架構服務。

美商環華在台灣的分公司已成為全遠東區所有關於本地化服務的中心。我們無可取代的團隊擁有堅強的翻譯、行銷以及大眾傳播的背景，除此之外，美商環華在軟體研發、網站及平面設計的能力也受到客戶的好評。

翻譯就成為了本地化的核心作業。我們的資深譯者將翻譯視為一種藝術，一個讓譯文的涵義還有想要表達的概念能如同原文一般有效力的過程。想要達到這個目標不只需要傑出的譯者，更需要全盤的規劃，由分別精通原文及譯文的專家會同科技諮詢顧問一起修訂您的專案。>>翻譯的藝術 >>我們的作業過程及方法

因位於台灣，我們自然專精於中英譯---不論是中翻英或英翻中都是我們的專長。再者，我們還有日文、韓文及法文專業譯者。美商環華能在第一時間正確地將文件翻譯至指定的介面。從介紹公司的說明書及目錄，到工業重機械的操作說明書，美商環華的語文及科技專家能幫您將最困難或專門的專案翻譯成您希望的語言。

您可以用電話或電子郵件聯絡我們，我們都將非常樂意為您回答關於我們的本土化服務問題，並且為您的專案提供估價服務。請參觀我們的翻譯部門聯絡網頁。

別忘了瀏覽一下我們過去以及現在為全球各地客戶所提供的各類翻譯專案 --- 翻譯專案。